Рут Кларк, жесткая, в высшей степени компетентная канадская фермерша средних лет, занимающаяся производством кленового сиропа, устала от вежливых бюрократических условностей, присущих ее стране. С помощью Реми Бушара, маленького местного забияки, и стареющего Майка Бирна, мафиози низшего звена, Рут меняет свою судьбу — и преображает будущее своей общины, похищая кленовый сироп на миллионы долларов.