…Давайте не будем забывать, что это не персонаж. Это реальный человек, который был мерзким, хладнокровным убийцей мужчин, женщин и детей, а также наркоторговцем.
Когда Мартин Скорсезе снимает свои фильмы, он преувеличивает насилие, использует язык и ультрагламуризирует образ жизни. Это помогает сделать его главных героев одновременно отвратительными и антигероическими. Знаете, вы не хотите смотреть, но не можете оторвать глаз. Классический пример — «Гудфеллас». А еще у вас есть отличный монтаж и фантастическая музыка. Это реальная жизнь, но очень раскрученная.
К сожалению, не отнимая ничего у Софии Ви, режиссер решил сделать из этого что-то вроде докудрамы, сыграв все как наяву. Монтаж медленный, музыкальное сопровождение не способствует ни темпу, ни сюжету, ни драматизму. В итоге вы получаете несимпатичную главную героиню, которая бродит по сцене, совершая отвратительные поступки с ужасными намерениями по отношению к ужасным людям. Это делает ее и всех остальных не только сложными для восприятия, но и несимпатичными, не вызывающими сочувствия, а значит, неинтересными.
Настоящим упущением, если бы они хотели сделать настоящую докудраму, было бы сосредоточиться на женщине-детективе в главной роли. Полицейский 1970-х годов, работающий в женоненавистнической полиции, которая смогла распознать и задержать настоящего и очень опасного наркоторговца, несмотря на предрассудки своей эпохи; вот настоящая история и герой для нашего времени.